Freelance translators » անգլերենից հայերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Armineh Johannes Native in պարսկերեն (Variant: IRAN) , հայերեն	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
2	Hasmik Khatchikian Native in հայերեն (Variant: Eastern) , ռուսերեն	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
3	Anna Boshyan Native in հայերեն , անգլերեն	russian, armenian, french, expert, fast, freelance, English, CAT, TM
4	Lily Tahmasyan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	English-Armenian-English, legal, health care, business, education, management
5	Tigranuhi Khachatryan Native in հայերեն , իսպաներեն (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Արտոնագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, ...
6	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Araks Mnatsakanyan Native in հայերեն , ռուսերեն	Armenian native translator, English to Armenian translation, English to Armenian translator, Armenian translator, translation, editing, proofreading, translator, editor, russian, ...
8	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
9	Susan Marukhian Native in հայերեն (Variant: Eastern)	politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
10	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Anush Vardazaryan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
12	Sona Petrosyan Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
13	Lusine Sargsyan Native in հայերեն , ռուսերեն	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
14	Susanna Tadevosyan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	Armenian English translator, English Armenian translator, editor, trans-creation, technical translation, copy editing, punctual, high quality, native Armenian translations, legal translations, ...
15	translationligh Native in հինդի , անգլերեն	ArrayԻրավունք/արտոնագրում
16	Shushanik Avagyan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	Armenian, translator, interpreter, editing, proofreading, marketing, education, law and legal, health, human rights, ...
17	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	Anahit Tahmasyan Bal Native in հայերեն	English- Armenian-English, IT, UI, antivirus, computers, software localization, medical, pharmaceutical, linguistics, public health, ...
19	Stephen Mason Native in անգլերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր, ...
20	Henrik Pipoyan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	legal, technical, medical, pharmaceutical, education, government, religion, history, psychology, poetry, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: