Freelance translators » անգլերենից չեխերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tamara Precek Native in չեխերեն , իսպաներեն	turismo, tourism, turismus, cestovní ruch, idegenforgalom, Barcelona, Španělsko, Spain, Spanyolország, agricultura, ...
82	Tomas Benes Native in չեխերեն	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
83	Marianna Cipollone Gabzdilova Native in չեխերեն	Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical, ...
84	Kateřina Mlejnková Native in չեխերեն	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
85	Marcela Hashim Native in չեխերեն	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
86	Ondrej Pisa Native in չեխերեն	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
87	Milan Kohut Native in սլովակերեն	English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
88	Michal Souček Native in չեխերեն	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
89	Jitka Tvrda Native in չեխերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
90	Martina Joujova Native in չեխերեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Տպագրություն և հրատարակում, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
91	Helena Mirovská Native in չեխերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
92	Kostas Zgafas Native in չեխերեն	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
93	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
94	Ivana Recmanová Native in չեխերեն	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
95	Ondřej Houdek Native in չեխերեն	czech, english, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical, ...
96	Jaroslav Žerávek Native in չեխերեն	Arrayէներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
97	Michal Surmař Native in չեխերեն	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
98	Jana Novomeska Native in սլովակերեն , չեխերեն	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
99	Karel Tatransky Native in չեխերեն	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
100	Roberto Lombino Native in իտալերեն , չեխերեն	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,528,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: