Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Երաժշտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	elias29 Native in հունարեն	english, german, greek, translator, proofreader
2	Susanne Hornig Native in գերմաներեն (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian)	translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
3	Julia Ulm Native in գերմաներեն	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
4	Kathrin Kunze Native in գերմաներեն	medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
5	Dr. phil. Boris Drenkov Native in բուլղարերեն , գերմաներեն	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
6	Christian Weber Native in գերմաներեն	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
7	Goran Andov Native in մակեդոներեն , անգլերեն , գերմաներեն	English, Spanish, German, Translation
8	Fabienne Nyffenegger Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
9	Sue Maatz Native in անգլերեն (Variant: US) , գերմաներեն (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
10	Nadja Gläser Native in գերմաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Գյուղատնտեսություն, Տպագրություն և հրատարակում
11	Maria Ziesmann Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, ...
12	Heinrich Koop Native in գերմաներեն	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
13	Dagmar Gamper Native in գերմաներեն	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
14	Jochen Schütz Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
15	Franziska Steffan (X) Native in գերմաներեն (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
16	Chantale Flentge Native in գերմաներեն (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
17	Kerstin Braun Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
18	Serge Garcia Lang Native in ֆրանսերեն	ArrayՆյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Տպագրություն և հրատարակում, ...
19	Nela Habalija Native in խորվաթերեն , գերմաներեն	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
20	Petra Brand Native in գերմաներեն	native, german, translation, proofreading, dutch

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: