Freelance translators » անգլերենից կորեերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Տպագրություն և հրատարակում » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Yerim Jeong Native in կորեերեն	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Երաժշտություն, ...
62	minwoo park Native in կորեերեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
63	Na-kyeong Kim Native in կորեերեն (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English, Korean, English to Korean, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Fashion, Casino, Marketing, ...
64	Jiwon Yang Native in կորեերեն	Korean, English, Marketing, Movies, Localization
65	Kate Lee Native in կորեերեն	Korean, Social science, Medical, Insurance, Fiance, literature, nursing, etc
66	BRIT LEE Native in կորեերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Կոսմետիկա, գեղեցկություն
67	Yujeong Hwang Native in կորեերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, Երաժշտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
68	Heebin Choi Native in կորեերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), ...
69	Ok Ja Valdivieso Native in անգլերեն , կորեերեն	Korean to English, English to Korean, IT, Finance, Subtitling, Business General, Journalism, Korean Translator, Korean Proofreader, Korean Transcrator, ...
70	Jae Hyun Native in կորեերեն	English, Korean, cosmetics, economics, management manual, beauty, fashion, hotel, tourism, luxury, ...
71	Nathan Chung Native in կորեերեն	English, Korean, computers, technology, localisation, localization, tech, translation, transcreation, proofreading, ...
72	Hyojung Kim Native in կորեերեն	Korean, computers, localization, education
73	Junhwi Jo Native in կորեերեն	Korean, software, web application, mobile app localization, trados, software localization, legal translation IT translation
74	Yong jae Lee Native in իսպաներեն	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
75	C.Y. Jung Native in կորեերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Ճարտարապետություն, Տպագրություն և հրատարակում, ...
76	Elena Jeong Native in կորեերեն	Korean, English, EN-KR, Marketing, Tourism, Travel, Market Research, Cosmetics, Beauty, Fashion, ...
77	bykootrans Native in կորեերեն	ArrayՌազմական / Պաշտպանություն, Երաժշտություն, Տպագրություն և հրատարակում, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
78	DAEUN LEE Native in կորեերեն	Korean native, Business, e-Commerce, Cosmetic, Games, Tourism, Beverages & spirit, manufacturing report, manufacturing and packaging order, Product descriptions, ...
79	Oceaner Text Native in կորեերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
80	Lee Griffin Native in կորեերեն (Variant: South Korea)	Former reporter, korean, technology, media, industry, social science

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: