Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Oceaner Text Native in կորեերեն	Array
462	Alain Gélinas (X) Native in ֆրանսերեն	--
463	Dejan Dimitriev Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translation, transcription, religion
464	Romain Pitarque (X) Native in ֆրանսերեն	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
465	A. & S. Witte Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
466	Yvonne Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
467	Fernando Castaneda Native in անգլերեն , իսպաներեն	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
468	Josefina Pozzi Native in իսպաներեն (Variant: Argentine) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
469	Sergio Corella Native in իսպաներեն , կատալաներեն	german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
470	Gonzalo Gil Gaida Native in իսպաներեն	francés, español, portugués,
471	Christina Heger Wolff Native in անգլերեն , իսպաներեն	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
472	Biling Services Native in իսպաներեն , անգլերեն	Array
473	John Bozell Native in անգլերեն , իսպաներեն	clinical trials, medicine, automotive, engineering
474	Patbianco Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Array
475	Pasqual Jabaloyas Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
476	Marisol Rodríguez Álvarez Native in իսպաներեն	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
477	Miguel Maldonado Native in իսպաներեն	simultaneous, consecutive, technology, engineering, financial, biochemistry
478	Rafael Calvo Fernández Native in իսպաներեն	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
479	Jose M. Repiso Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Array
480	Vanina Kfuri Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	Life Science Spanish English Medical Engineering

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: