Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	rayci Native in թուրքերեն	spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...
502	Andrea Strazzullo (X) Native in իտալերեն , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Array
503	Giampiero Lungone Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan)	Interpreter
504	Rafael Lechner Native in իսպաներեն , հոլանդերեն	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
505	pruneda Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
506	Beth Fagnant Native in անգլերեն , իսպաներեն	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
507	Ricardo Apilánez Native in իսպաներեն	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
508	JESUS ITURRALDE Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
509	Elena Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
510	Jose Montero Native in իսպաներեն	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
511	Reyna Figueroa Native in իսպաներեն	traductor, traducotra, niños, health, care, pharmaceutical, publicity, Spanish, Production Analysis, raw materias, ...
512	Jose Antonio Reynaldos Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, English, translations, translator, manuals, subtitles, websites, literature, education, handbooks, ...
513	Luis Rodrigalvarez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
514	Mario Castro Native in իսպաներեն (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
515	Ximena Gadea Native in իսպաներեն	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
516	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in իսպաներեն	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
517	Marijke Singer Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
518	Natalia Zudaire Native in իսպաներեն	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
519	Laura Serantes Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
520	Susana Rosselli Native in իսպաներեն	Keywords: English, Spanish, translator, health care, marketing, medicine, research, education, distance learning, community building, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: