Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Javier Moreno Pollarolo Native in իսպաներեն , անգլերեն , ռուսերեն	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
282	EirTranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
283	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
284	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ֆրանսերեն	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
285	Marco Fernandes Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
286	Willeke Kafoe Native in հոլանդերեն , անգլերեն	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
287	Elisa Serra Salvi Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
288	Mónica Romero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
289	Simon Boyden Native in անգլերեն , իսպաներեն	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
290	Jordi Garcia Lima Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
291	Bruno Schneider Native in իսպաներեն	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
292	Rafael Porlan Native in իսպաներեն	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
293	Ana Martinez Ghisi Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
294	Izaskun García Ugarte Native in իսպաներեն	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
295	PilarVS Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
296	Juan Pablo Marina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
297	jortimara Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
298	Maria Gutierrez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
299	German Gonzalez Native in իսպաներեն	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
300	José J. Martínez Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: