Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	danishka37 Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
302	Evelio Clavel Rosales Native in իսպաներեն , Kunama , ամհարերեն , ական , մարաթի , սինհալերեն	portuguese, computers, technology, software, localization
303	Mariana Perussia Native in իսպաներեն	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
304	José Manuel Peláez Vara Native in իսպաներեն	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
305	Ana Martinez Ghisi Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
306	Inés Belaustegui Native in իսպաներեն	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
307	Andrea Barrocal Velasco Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
308	Juan Mattei Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
309	Jesús Miguel García Jiménez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	technology, software, localization, computers, apps, applications, web, japanese, english, spanish, ...
310	David Treviño Native in իսպաներեն	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
311	Mercedes Peces-Thiel Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
312	Javier Canals Native in իսպաներեն	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
313	Julieta Spirito Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense, Mexican)	app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
314	Pamela Matar Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
315	Andrea Ali Native in իսպաներեն	IT, medicine, technical, pharmaceutical, medicina, equipos médicos, medical equipment, manuales, users guides, translator, ...
316	Susana Magnani Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
317	EirTranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
318	Michael Powers (PhD) Native in անգլերեն	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
319	Ivana Mladenova Native in բուլղարերեն	spanish, bulgarian, translator, translation, interpreting, interpreter, consecutive, simulteneous, liaison, conference interpreting, ...
320	Heorhiy Klimov Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)	Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,526,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: