Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Fernando Davin Perez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
302	Dario Moya Native in իսպաներեն	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
303	Graciela Silvia Parma Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
304	Noelia Ruiz Pérez Native in իսպաներեն	traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
305	Emilio Schulder Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
306	megane_wang Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
307	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
308	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ֆրանսերեն	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
309	Marco Fernandes Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
310	Angelika Meyer Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
311	Jefferson Azevedo Native in անգլերեն (Variant: US) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
312	Alex Denver Native in անգլերեն	Array
313	Beth Wright Watson Native in անգլերեն (Variants: British, US, UK)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
314	Neyf Almeida Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
315	Annette Jara Matus geb. Canora Native in գերմաներեն , իսպաներեն	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
316	Teresa Cobos Native in կատալաներեն , իսպաներեն	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
317	Alberto Yoacham M. Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
318	Virginia Ledesma Tovar Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
319	Oscar Villafuerte Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
320	Carlos Delgado Native in իսպաներեն	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: