Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Անասնաբուծություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Margit Loerzer Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...
2	Oluwamuyiwa Fafowora Native in անգլերեն (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, ...
3	Amaia Saenz de Viteri Native in բասկերեն , իսպաներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
4	Marta Altimira Cabré Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Արտադրություն, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
5	Arcadio García de León Native in իսպաներեն	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
6	Carolina Rostagno Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Argentine)	Spanish, English, translation, proofreading, localization, interpretation, technical translations, website translation, localization, voiceover, ...
7	Elisabet Lozano Pina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
8	Melissa Mann Native in անգլերեն	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
9	cristina orriols Native in իսպաներեն	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
10	Irina Kovalova Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
11	newtranslati Native in անգլերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
12	Marta Veiga Bautista Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
13	Eduardo Calderon Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
14	Anna Garcia Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...
15	Rafael Porlan Native in իսպաներեն	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
16	María Paula Irigoyen Native in իսպաներեն	spanish, medical, pharmaceutical, life sceinces, microbiology, veterinary
17	Betty Barr Native in իսպաներեն (Variants: Guatemalan, Standard-Spain, Venezuelan, Latin American, US, Salvadoran, Colombian)	Spanish translation, editing, proofreading, transcribing, and interpreting. National Defense, transnational organized crime, military intelligence, immigration, gangs, discrimination and loans, ...
18	Mróz de León Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
19	Sabrina Ciserchia Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
20	Beth Wright Watson Native in անգլերեն (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: