Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Տպագրություն և հրատարակում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadja Gläser Native in գերմաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Երաժշտություն, ...
2	Ricardo Sepulveda Native in իսպաներեն , շվեդերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Պոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
3	Daniel Waterman Native in անգլերեն (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , իսպաներեն	ArrayՆյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Ժարգոն, Պոեզիա և գրականություն, ...
4	Fabian Luttman Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
5	Mar Brito Native in իսպաներեն	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
6	Peter Guest Native in անգլերեն	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
7	Fernando Davin Perez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
8	Roberto Rey Native in անգլերեն , իսպաներեն	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
9	Jacek Zawisza Native in լեհերեն	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
10	Cansu Ucar Garcia Lima Native in անգլերեն , թուրքերեն	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
11	Taylor Brougham Native in անգլերեն	Array
12	alvanice Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
13	Anna Asperó Native in իսպաներեն , կատալաներեն	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
14	Marta Navarro Piris Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
15	Juan Antonio Martínez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
16	Ana Martinez Ghisi Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
17	Julia Velasco Native in իսպաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, Տպագրություն և հրատարակում
18	Sarai Molina Native in իսպաներեն (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
19	Astrid Pino Rodríguez Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
20	Pilar Campos Native in իսպաներեն	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: