Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Տպագրություն և հրատարակում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Megan Murphy-Reggio Native in անգլերեն (Variants: UK, British, Canadian, US South, US)	Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
2	Ricardo Rivas Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
3	Naia Hernando Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
4	Lucia Castrillon Native in իսպաներեն	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
5	German Gonzalez Native in իսպաներեն	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
6	Alejandro Basallote Melián Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
7	Peter Guest Native in անգլերեն	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
8	Ana P. Gutierrez Native in անգլերեն , իսպաներեն	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
9	Araceli Arola Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
10	Estrella Guillén Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
11	Maria Grazia Gargano Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
12	Sarah Weston Native in անգլերեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
13	Maribel Villalba Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
14	Gilma Pereda Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	editorial, advertising, banking, marketing, food, medical, real estate, legal, español, video games, ...
15	Souhel Salloub Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Երաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
16	Javier Moreno Pollarolo Native in իսպաներեն , անգլերեն , ռուսերեն	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
17	Camila Garay Adriel Native in իսպաներեն	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
18	Cansu Ucar Garcia Lima Native in անգլերեն , թուրքերեն	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
19	Ignacio Urrutia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , պորտուգալերեն	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
20	libelulariae Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: