Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բժշկական՝ դեղագործություն » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	dcaralo Native in իսպաներեն , կատալաներեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն
382	Kevin Bozell Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
383	Maria Roncero Native in իսպաներեն	spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
384	Lorena Ribechini Native in իսպաներեն	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
385	Maria Gutierrez Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
386	Laura Luca de Tena Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
387	Diana Donatti Native in իսպաներեն	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
388	Susana Fernandez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, translator, finance, business, editor
389	Sofia Bacas Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
390	Ana Romero Royo Native in իսպաներեն	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
391	Milvia Marrero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
392	Nieva Sergio Native in իսպաներեն	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
393	hemenia Native in իսպաներեն	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
394	Andrea Barbieri Native in իսպաներեն	Array
395	Ana Krämer Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
396	Christina Green Native in իսպաներեն	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
397	Samuel Jiménez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
398	Elisa Martinez-Aznar Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
399	José Huarancca Native in իսպաներեն (Variant: Peruvian)	Allergies, Allergy, American, American English, American Medical Writers Association, American Translators Association, AMWA, ATA, Anesthesia, Anesthesiology, ...
400	Carlos Sorzano Native in իսպաներեն	Medical, spanish, english, translation, writer, editor, Healthcare, Pharmaceutical, patient, information, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,507,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: