Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Միջանք / Բազմամիջանք » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nadejda Todorova Native in բուլղարերեն	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
42	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in գերմաներեն , իտալերեն	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
43	Livia D'Amore Native in իտալերեն	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
44	corinne ludi maggi Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss) , իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy, Milanese, Sicilian)	Array
45	Fabio Scaliti Native in իտալերեն	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
46	Luisa Salzano Native in իտալերեն (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
47	Giovanna Comollo Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
48	Simona Pasotti Native in իտալերեն	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
49	Marcella Marino Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
50	Emanuela Pighini Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
51	Angelika Meyer Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
52	Paolo Sebastiani Native in իտալերեն	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
53	Cristina Giordani Native in իտալերեն	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
54	Giulietta Brugnoli Native in իտալերեն	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
55	Cora Annoni Native in իտալերեն	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
56	Emanuela Clodomiro Native in իտալերեն	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
57	Silvia Prendin Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
58	Silvia Bianchi Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
59	Fabio Santiccioli Native in իտալերեն	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
60	m. chiara spatarella Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: