Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Josh Bianchini Native in գերմաներեն	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
2	Consuelo Marchioni Native in իտալերեն	automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
3	raffaella morosoli Native in իտալերեն	conference interpreter
4	Michele Balduzzi Native in իտալերեն	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
5	Consuelo Castellari Native in իտալերեն	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
6	Anne Leinen Native in գերմաներեն	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
7	Elisabetta Roveri Native in իտալերեն	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
8	COMELLI CHIARA Native in իտալերեն	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
9	Nicla Percario Native in իտալերեն	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
10	alessandra nespoli Native in իտալերեն	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
11	Flavia Poggio Native in իտալերեն	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
12	Cristina Paolino Native in իտալերեն	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
13	Elena Ghetti Native in իտալերեն	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
14	Carla Almeida Furtado Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal) , անգլերեն , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
15	Stefano Righes Native in գերմաներեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, ...
16	Translatum.it Native in իտալերեն	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
17	Beatrice Cevolani Native in իտալերեն	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
18	Patrizia Spelzini Native in իտալերեն , գերմաներեն (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
19	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Arabella Giuliana Native in գերմաներեն (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , իտալերեն	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: