Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Չափաբանություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roberta Romagnolo Native in իտալերեն	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
2	Roberta Forti Native in իտալերեն	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
3	Elena Ghetti Native in իտալերեն	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
4	Annalisa Derossi Native in իտալերեն	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
5	Giuliana Buscaglione	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մետաղագործություն / Ձուլում, Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Արտադրություն, ...
6	Giovanna Gatti Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , գերմաներեն (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
7	Ilde Grimaldi Native in իտալերեն	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
8	lucaboch Native in իտալերեն (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
9	Walter Mazzola Native in իտալերեն	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
10	Helena (Ujka) Danja Native in ալբաներեն	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: