Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Բժշկական՝ առողջապահություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pausela Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու , անգլերեն	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
2	Carlos Cisneros Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
3	Tomás Ruiz Palacios Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , իտալերեն	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
4	Benedetta De Rose Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
5	Eduardo Ferrer Native in կատալաներեն (Variant: Western) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
6	Julieta D'Amico Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, Italian, translation, traducción, traduzione, law, derecho, dritto, corporate law, ...
7	Cris Legarda Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, italian, sciences, chemistry, biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals, clinical trials, nutrition, ...
8	Chico1980 Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
9	Francesca Tramontana Native in իտալերեն , հունգարերեն	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
10	Carlos Alonso Native in իսպաներեն	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11	Malin Cordisco Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan)	news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
12	Mercedes Peces-Thiel Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
13	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
14	Lisa Crosta Native in իտալերեն	british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
15	Naia Hernando Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
16	Marialuisa Carito Native in իտալերեն (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , իսպաներեն	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
17	Magdalena Altieri Native in իսպաներեն	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
18	Angélica Velazco Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
19	Martijn Kraal Native in հոլանդերեն , դանիերեն	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20	Elisa Salemi Native in իտալերեն	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: