Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Գիտություն » Գինի / գինեգործություն / խաղողագործություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Volyk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
2	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
3	Bohdana Kovalska Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
4	Pavel Silenchuk Native in ռուսերեն	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
5	Sally Tale Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
6	Olga Rubtsova Native in ռուսերեն	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
7	TradRus Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
8	Stephen Mason Native in անգլերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
9	Vsevolod Radkevich Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	ArrayՆավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Աստղագիտություն և տիեզերք, ...
10	Aleksandra Plis Native in ռուսերեն	ArrayՔիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
11	Amy Van Dyke Native in անգլերեն	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
12	Alexander Blumin Native in ռուսերեն	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
13	Todd Jackson Native in անգլերեն	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
14	Anna Philippova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	BTL
15	Zachary Lorang Native in անգլերեն	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
16	Anna Robesson Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, English, Spanish, translation, Subtitling
17	Julia Makoushina Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
18	Astrid Pino Rodríguez Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
19	Alex Dorfman Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
20	Marina Aleyeva Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: