Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Գիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	VGayek Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
2	Julia Skorohod Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
3	Veronika Zatsarynna Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
4	Nadiya Grechykhina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
5	Vitaliy Plinto Native in ռուսերեն	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
6	Pavel Karavaev Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
7	Angelika Dawson Native in անգլերեն , ռուսերեն	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
8	Geoff Williams Native in անգլերեն (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
9	JabTrad Native in անգլերեն (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
10	boostrer Native in ռուսերեն	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
11	J.E.Sunseri Native in անգլերեն (Variant: US)	translation, editing, proofreading, Russian literary translator, russian to english translator literature translation, literary translator, literary translation, literary adaptation, beekeeping, apiary, ...
12	Ildiko Remenyi Native in հունգարերեն (Variant: Hungary) , դանիերեն (Variant: Standard (rigsdansk))	ArrayՔիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Գիտություն (ընդհանուր)
13	Manozom Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Բժշկական՝ դեղագործություն
14	Victor Kalinkovitsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
15	Alexandra Nikolskaya Native in ռուսերեն	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
16	Daniel Rabinovich Native in եբրայերեն	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
17	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Irina Chamritski Native in ռուսերեն , անգլերեն (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
19	David Wallace Native in անգլերեն	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
20	Mrs Shell Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ArrayԱստղագիտություն և տիեզերք, Կենսաբանություն (-տեխ,-քիմ, միկրո-), Բուսաբանություն, Տնտեսագիտություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: