Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Գիտություն » Սնունդ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anush Vardazaryan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
2	Larisa Dorfman Native in ռուսերեն , անգլերեն (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
3	Olga Rubtsova Native in ռուսերեն	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
4	Vladyslav Golovaty Native in անգլերեն (Variant: US) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
5	Olga Sushytska Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
6	Julia Makoushina Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
7	Marina Gorlach Native in անգլերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
8	Elene P. Native in վրացերեն , ռուսերեն	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
9	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Yulia Rose Native in գերմաներեն , ռուսերեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Տպագրություն և հրատարակում, Գյուղատնտեսություն, ...
11	Bohdana Kovalska Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
12	Alexandra Malakhova Native in անգլերեն (Variant: UK) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
13	Elena Samoilik Native in ռուսերեն , անգլերեն	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
14	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in մակեդոներեն	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
15	Altynay Sydykova Native in ղազախերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
16	Maryna Titova Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
17	bububu Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
18	Sofia Gutkin Native in անգլերեն (Variants: British, Australian, New Zealand) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
19	Olesia Koenig Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
20	Irina Nesterenko Native in ռուսերեն	Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: