Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Pala Native in իտալերեն	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
2	Frank van 't Hoog Native in հոլանդերեն (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
3	Jayme Mathias Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
4	Pawel Kosior Native in լեհերեն	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
5	Engin Gumus Native in թուրքերեն , անգլերեն	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
6	TextStream Native in անգլերեն , դանիերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
7	Jane Huang Native in անգլերեն	patent, game, medical, localization, globalization
8	ISAAC PRADEL LEAL Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
9	Cristina Barberini Native in ֆրանսերեն , իտալերեն	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
10	LinguaVestra Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
11	Richard Johnson B.Tech. Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
12	Pascal Ducher Native in ֆրանսերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
13	Jeannette Zeitoun Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
14	Anne-Hélène Bernard Native in ֆրանսերեն (Variants: African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
15	Isabelle Bourdeau Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
16	Jacques Raymond Native in ֆրանսերեն	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
17	Amandine Added Native in ֆրանսերեն	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
18	Dialinguo Native in ֆրանսերեն	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
19	Philippe ETIEMBLE Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
20	Kim Matthieu Noisette Native in ֆրանսերեն	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,540,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: