Polish

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Minimum charge	jo_loop Feb 5, 2003 4 (1,757) leff Feb 6, 2003
	dla tych co na morzu...	Ensor Feb 5, 2003 1 (1,371) Jacek Krankowski (X) Feb 5, 2003
	Arbitraz KudoZ: recycling (EN-PL)	Jerzy Czopik Feb 4, 2003 5 (1,887) Jacek Krankowski (X) Feb 4, 2003
	Arbitraz KudoZ: conversion of stock into shares	Jacek Krankowski (X) Jan 27, 2003 1 (1,560) TranslateWithMe Jan 28, 2003
	Praca w UE	Alina Brockelt Jan 10, 2003 7 (2,229) Jacek Krankowski (X) Jan 28, 2003
	Waga specjalizacji w tlumaczeniach	Jacek Krankowski (X) Jan 27, 2003 0 (1,207) Jacek Krankowski (X) Jan 27, 2003
	KudoZ i Glosariusz ( 1... 2)	Jerzy Czopik Jan 19, 2003 24 (5,562) Uwe Kirmse Jan 27, 2003
	Kolejna zaleta/wada KudoZ: zmuszają PYTAJĄCEGO do wysiłku	Piotr Turski Jan 27, 2003 1 (1,341) Magda Dziadosz Jan 27, 2003
	Konkurs translatorski nr 3 (recenzja) ( 1... 2)	Jacek Krankowski (X) Jan 8, 2003 17 (4,392) lim0nka Jan 25, 2003
	Arbitraz KudoZ: gegeneinander aufheben	Grzegorz Cygan (X) Jan 24, 2003 2 (1,611) Uwe Kirmse Jan 24, 2003
	Zyciorysy \"po europejsku\"	Alina Brockelt Jan 22, 2003 1 (1,200) Jacek Krankowski (X) Jan 22, 2003
	Arbitraż KudoZ: eksmisja na bruk	Ensor Jan 22, 2003 1 (1,498) Jacek Krankowski (X) Jan 22, 2003
	Kudoz.net: problem	harbasz Jan 16, 2003 3 (1,696) harbasz Jan 21, 2003
	Slownik jezyka branzowego	Jacek Krankowski (X) Jan 20, 2003 0 (1,191) Jacek Krankowski (X) Jan 20, 2003
	Arbitraz KudoZ	Jerzy Czopik Jan 15, 2003 2 (1,349) Uwe Kirmse Jan 18, 2003
	Literatura o teorii i krytyce przekladu	Alina Brockelt Jan 17, 2003 1 (1,272) Jacek Krankowski (X) Jan 17, 2003
	Slowniczek handlu detalicznego	Uwe Kirmse Jan 8, 2003 5 (1,882) Dariusz Kozłowski Jan 11, 2003
	O miesie z krolikow, czyli co mowia w Brukseli	Jacek Krankowski (X) Jan 9, 2003 1 (1,266) Jacek Krankowski (X) Jan 10, 2003
	Pałłał CATsowy - Podziękowania!	Magda Dziadosz Jan 4, 2003 3 (1,807) lim0nka Jan 9, 2003
	Lem o Solaris	Katarzyna Chmiel Jan 9, 2003 1 (1,320) Jacek Krankowski (X) Jan 9, 2003
	Pytanie do tlumaczy sadowych (pl-ang, ang-pl)	jozaorska Jan 7, 2003 0 (1,204) jozaorska Jan 7, 2003
	Tlumaczenie miesiaca	Uwe Kirmse Jan 4, 2003 2 (1,719) Magda Dziadosz Jan 5, 2003
	Konkurs translatorski nr 2 (proza)	Jacek Krankowski (X) Dec 12, 2002 12 (3,456) Jacek Krankowski (X) Jan 5, 2003
	Powiat z przyległościami vs. wszelkie inne .... ( 1... 2)	bartek Dec 30, 2002 18 (6,099) Adam Zakrzewski Jan 5, 2003
	Sprawdz twoj I.Q.	Jacek Krankowski (X) Jan 2, 2003 5 (1,921) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Jan 2, 2003
	Szyk wyrazów w zdaniu	lim0nka Dec 29, 2002 7 (2,431) lim0nka Jan 2, 2003
	Off-topic: Upojnego Sylwestra	bartek Dec 30, 2002 3 (1,668) Grzegorz Cygan (X) Dec 31, 2002
	10 PLN za stronę?	Magda Dziadosz Dec 27, 2002 2 (1,708) thory Dec 28, 2002
	Dodatek do \"bajeru\"	Ensor Dec 25, 2002 5 (1,607) Ensor Dec 28, 2002
	Off-topic: Wesołych Świąt!	Magda Dziadosz Dec 24, 2002 2 (1,537) Andrzej Lejman Dec 24, 2002
	poszukuję polskiego kk w tłumaczeniu E.Weigend	Pawe? Guga?a Dec 23, 2002 0 (1,156) Pawe? Guga?a Dec 23, 2002
	znowu wszystko przez nas (tłumaczy)	PAS Dec 23, 2002 0 (1,173) PAS Dec 23, 2002
	Polska Biblioteka Internetowa właśnie ruszyła!	leff Dec 21, 2002 1 (1,534) Alina Brockelt Dec 21, 2002
	Off-topic: czeki travelers\' checks	Ivona McCormick Dec 14, 2002 5 (2,040) Ivona McCormick Dec 16, 2002
	WAZNE INFORMACJE	Jerzy Czopik Dec 16, 2002 0 (1,122) Jerzy Czopik Dec 16, 2002
	uwaga: nowy język	pidzej Dec 16, 2002 2 (1,692) Uwe Kirmse Dec 16, 2002
	50-proc. koszty uzyskania	Jacek Krankowski (X) Dec 12, 2002 1 (1,245) Pawel Bartoszewicz Dec 13, 2002
	Ze wstepu do jezykoznawstwa	Jacek Krankowski (X) Dec 10, 2002 0 (1,395) Jacek Krankowski (X) Dec 10, 2002
	KudoZ i HTML	Uwe Kirmse Dec 6, 2002 4 (1,649) Jacek Krankowski (X) Dec 6, 2002
	Word 2002 Voice Recognition feature for English translations	amat Dec 5, 2002 0 (1,069) amat Dec 5, 2002
	Arbitraż KudoZ: stalowe profile zamknięte	Krzysztof Dec 3, 2002 3 (1,805) Jacek Krankowski (X) Dec 3, 2002
	O poezji Zagajewskiego	Jacek Krankowski (X) Dec 3, 2002 0 (997) Jacek Krankowski (X) Dec 3, 2002
	Książka od Geneza czyli stworzenie Adama i Wigilii	LM Nov 26, 2002 2 (1,371) maciejm Nov 26, 2002
	Spór o imię znanego tłumacza	Piotr Turski Nov 23, 2002 2 (1,677) Jerzy Czopik Nov 25, 2002
	Ktory termin wybrac: oficjalny czy zargon	jerzykowo Nov 16, 2002 10 (3,084) Magda Dziadosz Nov 20, 2002
	Minikonkurs translatorski ( 1... 2)	Jacek Krankowski (X) Nov 7, 2002 19 (5,755) Przemysław Szkodziński Nov 20, 2002
	Pomozecie?	Alina Brockelt Nov 19, 2002 4 (1,956) Alina Brockelt Nov 20, 2002
	Ostatni nawal pytan DE-PL Kolegi T. nalezy do spraw wyjasnionych	Jerzy Czopik Nov 18, 2002 0 (1,097) Jerzy Czopik Nov 18, 2002
	Słownik terminów z zakresu obiektowości	bartek Nov 17, 2002 0 (1,178) bartek Nov 17, 2002
	Winter Powwow in Warsaw	Jerzy Czopik Nov 13, 2002 2 (1,352) Charlotte Blank Nov 17, 2002

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Polish

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language