Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Հոգեբանություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	SABIHA KADRIBASIC Native in սերբերեն , խորվաթերեն , բոսնիերեն	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
42	Tea Grgurić Native in խորվաթերեն	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
43	Snježana Volarić Native in խորվաթերեն	ArrayԼեզվաբանություն, Հոգեբանություն, Սնունդ, Բժշկական (ընդհանուր), ...
44	Vesna Mildner Native in խորվաթերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Լեզվաբանություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Հոգեբանություն, ...
45	Mirna Vilisic Native in խորվաթերեն	english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...
46	Ana Naglić Native in սերբերեն , խորվաթերեն	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
47	Radmila Sobacic Native in խորվաթերեն	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
48	Lirka Native in անգլերեն (Variant: US) , սլովեներեն	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
49	Petra Mišak Native in խորվաթերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, ...
50	Bernarda Sučić Šaler Native in խորվաթերեն	ArrayՀոգեբանություն, Բժշկական (ընդհանուր), Բժշկական՝ առողջապահություն, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: