Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Հոգեբանություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in բոսնիերեն , խորվաթերեն (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
22	Gordana Podvezanec Native in խորվաթերեն , սլովեներեն	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
23	Aleksandar Dimitriev Native in մակեդոներեն	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
24	Goran Senic Native in սերբերեն , խորվաթերեն	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
25	Vesna Hajnic Native in խորվաթերեն	medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, psychology, education, anthropology, leadership and management, marketing, ...
26	pike Native in խորվաթերեն , անգլերեն	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
27	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in սերբոխորվաթերեն (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , սերբերեն (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin )	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
28	Marina Pjevalica Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
29	Emmanuel Satongima Native in սուահիլի (Variants: Kenyan, Tanzanian) , սոմալիերեն (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
30	Korana Lasić Native in անգլերեն (Variant: British) , սերբոխորվաթերեն , սերբերեն , բոսնիերեն , խորվաթերեն	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
31	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in սերբերեն (Variant: serbian) , իսպաներեն (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
32	Kate Perak Native in խորվաթերեն	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
33	Maria Callebaut-Blagojevic Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayՀոգեբանություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
34	Amr El-Sayed Native in արաբերեն (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
35	Sanja Mihailovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
36	Natasa Ikodinovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
37	Branka Bucconi Native in խորվաթերեն , իտալերեն	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
38	Daniela Jurcic Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
39	Vlasta Paulic Native in խորվաթերեն	English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
40	Tomislav Patarčić Native in անգլերեն , խորվաթերեն	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: