Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Պոեզիա և գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in իսպաներեն	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in գերմաներեն , իտալերեն	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3	Nicholas Laurier Eveneshen Native in անգլերեն (Variants: US, Canadian, UK)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
4	Maria Calà Native in գերմաներեն , իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
5	Blandina Broesicke Native in գերմաներեն	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
6	Jan Menning Native in գերմաներեն	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
7	Nathalie Buratto Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
8	Marco Corradi Native in գերմաներեն	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
9	Bardja Mozayeny Native in գերմաներեն	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
10	Wolfram Weinberg, PhD Native in գերմաներեն	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
11	Eckart Jurk Native in գերմաներեն	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
12	Laura Finch Native in անգլերեն , գերմաներեն (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	translation, Spanish, English, literature, letters, pieces of writing, essays, linguistics, poetry, education, ...
13	Vitaliy Rysyuk Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
14	Nicole van der Ham Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15	Hannah Gunasingh Native in անգլերեն (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
16	Benjamin Morris Native in անգլերեն (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
17	Evelin Mrose Native in գերմաներեն , ֆրանսերեն	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
18	Maria Ortwein Native in գերմաներեն	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
19	Andrea Jarmuschewski Native in գերմաներեն , ֆրանսերեն	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
20	Evi Wollinger Native in գերմաներեն	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: