Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cristina Gómez Villacastín Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
62	Marina Ilari Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
63	Gerardo Comino Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կառավարում, ...
64	ASAPTrans Native in չինարեն	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
65	Tessy_vas Native in հունարեն	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
66	Ine Hermans Native in հոլանդերեն (Variants: Netherlands, Flemish) , անգլերեն	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
67	Thilo Müller Native in գերմաներեն	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
68	Raoul Daveux Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
69	Carla Gelmà Castillo Native in իսպաներեն , կատալաներեն	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
70	Virginia Ledesma Tovar Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
71	Nuria Morales Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
72	irene cora tiedra Native in իսպաներեն	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
73	Carlos Cisneros Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
74	dcaralo Native in իսպաներեն , կատալաներեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կադրեր, Պոեզիա և գրականություն, ...
75	Pamela Matar Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
76	Giuliana Riveira Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
77	Rosa Diez Tagarro Native in իսպաներեն	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
78	Andrea Quintana Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
79	Graciela Silvia Parma Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
80	two2tango Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: