Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Omid Saheb Native in իսպաներեն , պարսկերեն	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
682	Paula Querol Folch Native in իսպաներեն , կատալաներեն	catalan, spanish, computers, translator
683	Isabel Campos Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
684	Jarrett Smith Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
685	Marina Zegarra Native in իսպաներեն , անգլերեն	Accurate, English, Spanish, Medicine, Biology, Entomology, Physics, Chemistry, Biochemistry, Industry, ...
686	Olga Guz Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense)	Array
687	Maria Corinaldesi Native in իսպաներեն	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
688	Carolina Costa Native in իսպաներեն	knowledge economy, knowledge services, knowledge based services, kbs, KBS, legal translations, legal translator, latam translator, latam proofreader, Spanish AR translations, ...
689	Ellyde Native in իսպաներեն	Array
690	Jesús Garcia Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
691	Jesús de Cos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
692	ngarcia Native in իսպաներեն	Array
693	Fernanda Galvez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean)	Array
694	susi_svf Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
695	Sonia Salvatierra Native in իսպաներեն (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian)	Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ...
696	manuel esquivias Native in իսպաներեն	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
697	Karin Kutscher Native in իսպաներեն	IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
698	Oriol Vives (X) Native in կատալաներեն , իսպաներեն	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
699	José Luis Garcia Vergara Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...
700	Mosaiques Translation Native in ֆրանսերեն	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: