Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Հոգեբանություն » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Valentina Barbieri Native in իսպաներեն , իտալերեն	ArrayՀոգեբանություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Ժարգոն, ...
202	Raquel Bautista Valbuena Native in իսպաներեն	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
203	Roberto Correcher Ballesteros Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, spaans, español, dutch, holandés, neerlandés, nederlands, german, deutsch, alemán, ...
204	Débora A. Millán Native in իսպաներեն	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
205	Joaquin Juan Native in իսպաներեն	English, Spanish, translation, translator, localizer, localiser, localization, localization, CAT, tools, ...
206	Mariela Rozenszajn Native in իսպաներեն	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
207	Gustavo Villalobos Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
208	Fernando Castro Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
209	Nelson Eduardo Bordon Native in իսպաներեն	English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series, ...
210	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in իսպաներեն	ArraySafety, Բժշկական (ընդհանուր), Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, ...
211	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in կատալաներեն (Variants: Valencian, Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
212	Patricia Carreira Payne Native in իսպաներեն	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
213	Marcela García Henríquez Native in իսպաներեն	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
214	Sara Brown Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayՀոգեբանություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
215	Jorge Arteaga M.D. Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...
216	Sílvia Cristina Tavares Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
217	Lena Eitland Native in նորվեգերեն	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
218	Valeska Nygren Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
219	Laura Daly Native in անգլերեն , իռլանդերեն	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
220	Petty Polmann Native in իսպաներեն , գերմաներեն	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: