Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Հոգեբանություն » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Vanessa Curry Native in իսպաներեն	ArraySafety, Հոգեբանություն, Սնունդ, Բժշկական (ընդհանուր), ...
282	Luciana Gomez Barone Native in իսպաներեն (Variants: US, Argentine, Latin American)	English, Spanish, localization, proofreading, subtitling, literary translations, technical translations, subtitling softwares, CAT Tools, MT post-editing., ...
283	OSVALDO PEREZ Native in իսպաներեն	legal, birth certicate, marriage certicate, contract, biology, medical, medicine, literature, novel, story, ...
284	lola flores Native in իսպաներեն	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
285	David Maldonado Native in իսպաներեն (Variant: Chilean)	spanish translator, translate, language translator, voice translator, camera translator, language translation, translator, english spanish translator, english spanish translation, audiovisual services, ...
286	Anabel Martínez Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
287	Carol Pinheiro Native in պորտուգալերեն	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
288	Bridgie Native in անգլերեն , գալերեն	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
289	Emily Monczynski Native in անգլերեն	ArrayԲանահյուսություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Safety, Հոգեբանություն, ...
290	Jaime Marin Diaz Native in իսպաներեն , անգլերեն	Translator and Interpreter for Spanish to English and English to Spanish, native Spanish speaker, living in English spoken countries such as USA and Australia, 8 years of work experienced, CAT tools, SDL Trados, certified English teacher, instant interpreter, translator at top corporations for 8 years.
291	Luis Mota Native in իսպաներեն	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
292	Maria Esther Lemus Armas Native in իսպաներեն	material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
293	María Emma Luengo Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents, trademarks, ...
294	Myriam Z. Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
295	Hernan Jansen Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	english, french, spanish, technical, medicine, pharmaceutics, renewable energies, oil industry, translation
296	Félix Lembo Stache Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
297	Ana Campos Native in իսպաներեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Հոգեբանություն, Ճարտարապետություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
298	Natalia Dinamarque Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Puerto Rican, Rioplatense, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US)	spanish, translator, proofreader, literature, finance, psychology, education, accurate translation, native spanish, medicine, ...
299	julia gayoso Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Mexican)	ArrayՀոգեբանություն, Երաժշտություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Միջանք / Բազմամիջանք, ...
300	Verónica Ortega Native in իսպաներեն , անգլերեն	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: