Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Հոգեբանություն » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Carolina Garrido Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American)	english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
262	Claudia Alvis Native in իսպաներեն	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
263	Estela Ponisio Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
264	Sílvia Cristina Tavares Native in պորտուգալերեն (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
265	Lena Eitland Native in նորվեգերեն	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
266	Valeska Nygren Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
267	Laura Daly Native in անգլերեն , իռլանդերեն	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
268	Petty Polmann Native in իսպաներեն , գերմաներեն	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
269	Daphna Kedar Kelman Native in իսպաներեն , եբրայերեն	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
270	Assumpta Anglada Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
271	Martha Rice Native in անգլերեն (Variants: US South, US) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
272	Viviana Lob Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine)	psychologist english to spanish translator, human services english to spanish translator, psychology english to spanish translator, education english to spanish translator, social work english spanish translator, human resources english spanish translator, human services english spanish translator, education english spanish translator, psychology english spanish translator, social work english spanish translator, ...
273	Begoña Recaséns Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
274	Gema Leal Hidalgo Native in իսպաներեն	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
275	Russell Santana Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
276	Elisabet Lozano Pina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
277	Lorena Gomez Native in իսպաներեն	ArrayՍնունդ, Հոգեբանություն, Բժշկական (ընդհանուր)
278	TERESA JACOBO ORTIZ Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, English, consecutive interpretation, remote freelancer, medical terminology, translation, psychology, education, online courses, community services, ...
279	Eleonora Hantzsch Native in իսպաներեն	technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
280	Gabriel Core Lestegás Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: