Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Հոգեբանություն » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Nur Ferrante Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
422	Roberta Gimenez Damasceno Native in պորտուգալերեն	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
423	Cristina Tanov Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
424	Igor Romani Fracalossi Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն (Variant: Argentine) , ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France) , իտալերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Երաժշտություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Safety, ...
425	Sonia Merlino Native in անգլերեն	ArrayՍնունդ, Հոգեբանություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
426	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in անգլերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Հոգեբանություն, Սնունդ, ...
427	Gemma Salvà Santanachs Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
428	Eva Llamas Native in իսպաներեն	science, medicine, veterinary, giftedness, psicology, self-improvement, pedagogy, education, biology, mindfulness, ...
429	Anabel Cuadros Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Բժշկական՝ ատամնաբուժություն, Լեզվաբանություն, ...
430	Frida Somohano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	medicine, pharmacology, online help, biology, SmPC, expert reports, PIC, brochures, medical devices, neuroscience, ...
431	Paula Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	english, spanish, translator, traductor, ingles, español, subtitle, subtitling, subtitulado, subtitulos, ...
432	Concepción Martín Native in իսպաներեն	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
433	Mario Castro Native in իսպաներեն (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
434	Citlalli Ramirez Native in իսպաներեն	ArrayՍնունդ, Ժարգոն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
435	Juan Moreiras Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	Spanish, medical, MD, researcher, certificate, devices, pharma
436	Mariana Melgarejo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
437	Cristina Fernández Native in իսպաներեն	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
438	Laura Serantes Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
439	Andrea Riffo Native in իսպաներեն	english, spanish, translator, medicine, medical, journalism, journalistic, newspapers, magazines, pharmaceuticals, ...
440	Karol Tapia de Moya, MSc. Native in իսպաներեն (Variants: Colombian, Standard-Spain)	spanish, medical translation, health translation, english to spanish, translator, spanish translator, neuroscience, psychology, neuropsychology, psychiatry, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: