Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բժշկական՝ սարքեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Denver Native in անգլերեն	ArrayԲժշկական՝ սարքեր, Բժշկական՝ դեղագործություն
2	Jairo Dorado Cadilla Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3	espurna Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
4	Dora O'Malley Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
5	Mario Jiménez Salado Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
6	Maria Teijido Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
7	Jorge Payan Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
8	Estrella Bosch Giménez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
9	Rosa Diez Tagarro Native in իսպաներեն	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
10	María Amundarain Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
11	Marina Ilari Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
12	LACtranslations Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
13	cristina orriols Native in իսպաներեն	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
14	Leda Roche Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
15	Anabela83 Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayԲժշկական՝ սարքեր, Բժշկական՝ դեղագործություն
16	eltrex Native in անգլերեն (Variants: US, British, French, UK) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
17	Kseniia Miroshnychenko Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Ukraine) , ուկրաիներեն	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
18	Eugenie Hillen Native in հոլանդերեն , իսպաներեն	journalist, all-round, editor, undertitles
19	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
20	Osmundo Barros Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: