Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բժշկական՝ սարքեր » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maria Nemeth Native in իսպաներեն	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
162	Eva Piqueras Rubow Native in գերմաներեն , իսպաներեն	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
163	Sandra Monferrer Native in իսպաներեն , կատալաներեն	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
164	Alejandro Moreno-Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
165	Ana Vanoli Native in իսպաներեն	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
166	two2tango Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
167	Maria Elena Martinez Native in իսպաներեն	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
168	Patricia Patho Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
169	Mireia Goula Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Central, Oriental, Western)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
170	CVD2008 Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
171	Alicia Pallas Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
172	Cecilia Civetta Native in իսպաներեն	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
173	Tandem Team Native in անգլերեն (Variant: British) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
174	Cristóbal López Mazo Native in իսպաներեն	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
175	Oscar Villafuerte Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
176	Liliana Storino Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American, US, Chilean)	MEDICINE, BIOMEDICAL DEVICES, ENGINEERING, IT, GEOPHYSICS, HSE
177	Pia Merlo-Schmucker Native in իսպաներեն	medical, law, instructions, travel, certificates
178	Alejandra Baccino Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
179	Sergio Kot Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
180	Cristina Cajoto Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	translator, traductor, tradutor, english, inglés, spanish, español, galician, gallego, galego, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: