Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բժշկական՝ սարքեր » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Lara Garau Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
82	Marina Ilari Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
83	Gerardo Garcia Ramis Native in իսպաներեն (Variants: Puerto Rican, US)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
84	Roberto Rey Native in անգլերեն , իսպաներեն	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
85	CTCTranslate Native in չինարեն , անգլերեն	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
86	Irina Adams Native in անգլերեն (Variants: British, US) , ռումիներեն (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
87	Andrea Perales Garcia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Central, Valencian) , անգլերեն (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
88	Marialuisa Carito Native in իտալերեն (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , իսպաներեն	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
89	espurna Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
90	Jordi Garcia Lima Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
91	Monica-Aquino Native in իսպաներեն	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
92	Daniel Esteban Sanzol Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
93	Joaquin Juan Native in իսպաներեն	English, Spanish, translation, translator, localizer, localiser, localization, localization, CAT, tools, ...
94	Silvia Contreras Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Mexican)	Spanish, translator, editor, testing, IT, proofing, transcriber, marketing, software, energy, ...
95	Carolina Etchart Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
96	Nuno Lopes Native in անգլերեն (Variants: British, US) , պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
97	Eva Piqueras Rubow Native in գերմաներեն , իսպաներեն	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
98	Mariia Nemyrovska Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
99	Jorge D. Nolli Native in իսպաներեն , անգլերեն	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
100	Eduardo Cano Rodríguez Native in իսպաներեն	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: