Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բժշկական՝ սարքեր » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Marina Soldati Native in իսպաներեն	food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
122	HAMID MEFIRE Native in անգլերեն	ArrayԲժշկական՝ սարքեր, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ ատամնաբուժություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
123	Elisa Serra Salvi Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
124	ISAAC PRADEL LEAL Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
125	Frederik Reinbold Native in ֆրանսերեն	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
126	Jorge Gorin Native in իսպաներեն	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
127	Veronica Munoz Native in իսպաներեն (Variants: US, Mexican)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
128	Pia Merlo-Schmucker Native in իսպաներեն	medical, law, instructions, travel, certificates
129	Alejandra Baccino Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
130	Juan Fonseca Guerrero Native in իսպաներեն (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
131	Maria Teijido Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
132	Stuart and Aida Nelson Native in անգլերեն (Variant: British) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
133	Eduardo Cano Rodríguez Native in իսպաներեն	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
134	Patricia Gutierrez Native in իսպաներեն (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
135	Diego Cruz, MD Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
136	Roel Blomsma Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
137	Valeska Nygren Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
138	Jose M Vidal Native in իսպաներեն , կատալաներեն	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
139	Rafael Porlan Native in իսպաներեն	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
140	Patricia Verdaguer Native in իսպաներեն	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: