Freelance translators » եբրայերենից անգլերեն » Արվեստ/գրականություն » Ավտոմատացում և ռոբոտներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ittai Hen Native in եբրայերեն , անգլերեն	certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
2	Libby Cohen Native in անգլերեն	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
3	Doron Greenspan MITI Native in եբրայերեն , անգլերեն	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
4	Jonathan Cohen Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
5	Alex Shapiro, CT, LCI Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
6	Victor Kalinkovitsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
7	Mickey Argaman Native in եբրայերեն	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
8	Zion Cohen Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	Specializing in: Medical and Healthcare documents, research studies, reports, education and social service assignments
9	Sadaqat Ali Native in եբրայերեն	General/Legal / Business/localisation/AppS/UI
10	DuxTranslations Native in իսլանդերեն , անգլերեն	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Shlomo (Salomon) Liberman Native in շվեդերեն , անգլերեն	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
12	Zvi Karni Native in եբրայերեն , անգլերեն	Hebrew, Translation, Localization, DTP
13	Asaph Talmor Native in անգլերեն , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
14	Oleg Golyubin Native in ռուսերեն	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
15	Nota Bene Team Native in լեհերեն , ուկրաիներեն	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16	WISSE Native in անգլերեն , գերմաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
17	Bat-Sheva Myllys Native in անգլերեն , ֆիններեն , եբրայերեն	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: