Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mari-Ligia Condrea Native in ռումիներեն	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2	ROBERTO NOVELLO Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
3	Agustin Gonzalez Native in իսպաներեն (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
4	Brittany WL. Native in անգլերեն (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
5	Verónica Ducrey Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
6	Elisa Leandri Native in իտալերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
7	Jose Paez Native in իսպաներեն , անգլերեն	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
8	Valentina Barbieri Native in իսպաներեն , իտալերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Գյուղատնտեսություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
9	Meritxell Ripollès Native in կատալաներեն , իսպաներեն	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
10	Victoria Franco Native in իսպաներեն	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
11	Inés Pérez Lameiro Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayՀամակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
12	Manuela Giuliana Xillovich Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
13	Anastasia La Fata Native in ռուսերեն , իսպաներեն	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
14	Silvia Brandon-Pérez Native in անգլերեն , իսպաներեն	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
15	Clarisa Moraña Native in իսպաներեն	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
16	Mercedes Peces-Thiel Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
17	Adrián Native in իսպաներեն	English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
18	Magdalena Altieri Native in իսպաներեն	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
19	Kenny Wang Native in անգլերեն	ArrayՄիջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
20	gabriella gentile Native in իտալերեն , իսպաներեն	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: