Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mariana Perussia Native in իսպաներեն	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
62	Valeria Aliperta Native in իտալերեն	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
63	Carme Casals Native in իսպաներեն , կատալաներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, ...
64	Patricia Vega Cervino Native in իսպաներեն	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
65	Pablo Montero Llano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
66	Luis Alvarez Native in իսպաներեն	translator interpreter spanish english french german russian
67	Judith Hita Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...
68	María Brizuela Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
69	Federica Tosi Native in իտալերեն	ArrayԱվիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
70	Maria Gustafson Native in անգլերեն (Variants: US, British) , իսպաներեն (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
71	Pluma Translations Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
72	Alice Marchesi Native in իտալերեն , իսպաներեն	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
73	David García Ruiz Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish translation, SEO translation, Spanish Optimisation, English to Spanish, English into Spanish, Title Tags, Meta Descriptions, H1 Tags, Alt Tags, Body Copy, ...
74	MGPartner Native in գերմաներեն	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
75	Francesca Chessa Native in իտալերեն	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
76	Carolina Conejero Native in իսպաներեն	Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
77	Gema Quinonero Native in իսպաներեն	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
78	Vinicio Rivadeneira Native in անգլերեն , իսպաներեն	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
79	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
80	Maria del Villar Romano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: