Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Գիտություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Biruta MARKO Native in լատվիերեն	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
2	Pervane Kerimova Native in ադրբեջաներեն , թուրքերեն	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
3	Sebastiano Liso Native in իտալերեն	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
4	iEVGEN BOROZNiAK Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
5	Yuliia Tatsenko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
6	Valeriy Baygushov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
7	Elena Kharlamova Native in ռուսերեն	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
8	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
9	Goran Dimitriev Native in մակեդոներեն , անգլերեն	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
10	Ana Kovacheva Native in բուլղարերեն , անգլերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Պոեզիա և գրականություն, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
11	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Բժշկական՝ սարքեր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
12	Irina Marcinscaia Native in անգլերեն , ռուսերեն	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
13	Kathy Stackhouse Native in անգլերեն	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
14	Eugene Efremov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն , ֆրանսերեն	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
15	Carl Stoll Native in անգլերեն , իսպաներեն	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16	Marina Gorlach Native in անգլերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
17	Simon Hollingsworth Native in անգլերեն	Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas, ...
18	Eric Spreat Native in անգլերեն	Russian, English, Native English, Translation, Proofreading, Legal Documentation, Video game localization, Contracts, Advertising, Economics, ...
19	Lina Episheva Native in անգլերեն , վրացերեն	consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
20	Meng Nguon TOP Native in կխմերերեն	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: