Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Evgeny Terekhin Native in ռուսերեն	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
102	Radian Yazynin Native in ռուսերեն	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
103	Anush Vardazaryan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
104	Yulia Zubkova Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
105	Alexander Blumin Native in ռուսերեն	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
106	celiacheung85 Native in չինարեն , անգլերեն	chinese, general, business, legal, localization, technical
107	Evgeni Kushch Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
108	Hugh Lawson-Tancred Native in անգլերեն	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
109	Yuliya Scott Native in անգլերեն , ռուսերեն	French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
110	Mykhailo Voloshko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
111	Tigranuhi Khachatryan Native in հայերեն , իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Տպագրություն և հրատարակում, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
112	Jānis Greivuls Native in լատվիերեն , ռուսերեն	angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
113	JabTrad Native in անգլերեն (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
114	Nathalie Stewart Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
115	Graham Poole Native in անգլերեն	russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
116	Larissa Boutrimova Native in ռուսերեն	English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
117	J.E.Sunseri Native in անգլերեն (Variant: US)	translation, editing, proofreading, Russian literary translator, russian to english translator literature translation, literary translator, literary translation, literary adaptation, beekeeping, apiary, ...
118	David Knowles Native in անգլերեն	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
119	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ռուսերեն , իսպաներեն	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
120	Eugene Efremov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն , ֆրանսերեն	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: