Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Anna Lowry Native in ռուսերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Միջանք / Բազմամիջանք, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
222	Vadim Zotov Native in ռուսերեն	Contract, agreement, insurance, settlements, corporate consulting, finance, accounting and tax reporting, tax return, corporate management, marketing, ...
223	Natalia Veselova Native in ռուսերեն	English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
224	Platon Danilov Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ad, afforestation, agroecology, agroforestry, app, biking, bill of lading, blast furnace, BOF, brand, ...
225	Margarita Ehlinger Native in ռուսերեն , անգլերեն	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
226	Andrew Swearingen Native in անգլերեն (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese
227	Sally Sunkel Native in անգլերեն	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
228	Julia Ilina Native in անգլերեն (Variant: UK) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
229	Norman Terrell Native in անգլերեն	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
230	TechLawDC Native in անգլերեն	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
231	Oleksandr Popov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
232	Roman Bardachev Native in ռուսերեն	oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
233	GABRIELA CIRJAKOVA Native in սլովակերեն (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
234	Zoryana Dub Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
235	anatolia iosifidou Native in հունարեն (Variant: Modern) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
236	Iryna Zavizion Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
237	Andriy Rizanenko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
238	Tetiana Albrecht (X) Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
239	Kirill Rodionov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
240	Grigory Dzyuba Native in ռուսերեն	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: