Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Natallia Papko Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	German, Russian, English, Belarusian, machining, engineering, AutoCAD, localization, proofreading
242	Nataliya Trembach Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
243	Irene Yefremova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
244	Oksana Nastasiy Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
245	Olga Lawson (Filatova) Native in ռուսերեն	translation, reviewing, Russian, English, filtration, engineering, water treatment, waste water treatment, filters, valves, ...
246	Theodhora Blushi (X) Native in անգլերեն (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
247	Irina Khlynova Native in ռուսերեն	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
248	Natallia Andranaki Native in ռուսերեն	medicine, medical, finance, high volumes, English-Russian translator, medical translator, legal translation, pharmaceutical, native Russian, pharmacy, ...
249	Bruno_B Native in անգլերեն , սլովեներեն	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
250	Irina Glozman Native in ռուսերեն	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
251	nativespeaks Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
252	Ro Daniels Native in անգլերեն	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
253	James Pennington Native in անգլերեն	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
254	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Native in անգլերեն (Variants: US, Australian, British, New Zealand)	mining, engineering, coal, mechanical, technical drawings, oil, gas, construction, civil engineering, civil, ...
255	katerina turevich Native in անգլերեն , ռուսերեն	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
256	Alex Khanin Native in ռուսերեն	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
257	Roman Karabaev Native in ռուսերեն	Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
258	SirReaL Native in ռուսերեն	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
259	Gagan Verma Native in փենջաբի (Variant: Gurumukhi) , հինդի (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
260	Enrique Manzo Native in իսպաներեն	ProZ.com Staff

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: