Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Charlotte Meede Native in անգլերեն (Variants: UK, British) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...
202	Sandrine Halary Native in ֆրանսերեն	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
203	Michael Francart Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
204	France COURREGES Native in ֆրանսերեն	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
205	Laetitia Chemin Native in ֆրանսերեն	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
206	Pascale Joyerot Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	medical translations, technical translations, IT translations, marketing translations, localization, computers, english, spanish, french
207	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in ֆրանսերեն	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
208	Benjamin Cortes Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
209	Jerome Laperriere Native in ֆրանսերեն	French, Translation, Marketing, English, Canadian,
210	Alexia OLONA Native in ֆրանսերեն	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
211	Damas Nembot Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
212	Veronica Montserrat Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
213	Isabelle Derson Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
214	Rami Heled Native in ֆրանսերեն , եբրայերեն	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
215	Laurent Cattin Native in ֆրանսերեն	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
216	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in ֆրանսերեն , տայլանդերեն	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
217	michele sangregorio Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
218	Alcime Steiger Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
219	Florence Thierry Denison Native in ֆրանսերեն	traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
220	Sylvie LE BRAS Native in ֆրանսերեն	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,517,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: