Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Բժշկական (ընդհանուր) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Daraban Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , հունգարերեն (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2	Patricia Morin Native in ֆրանսերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
3	Blaž Kavčič Native in սլովեներեն	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
4	Giulia D'Ascanio Native in իտալերեն	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
5	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Bojan Dronjak Native in գերմաներեն , սերբերեն	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
7	Constance Mannshardt Native in գերմաներեն , պորտուգալերեն	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
8	Wolfgang Gley Native in գերմաներեն , անգլերեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Գյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
9	Nora Morrison Native in անգլերեն (Variants: US, British) , գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany)	ArrayՔիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
10	Klaus Wicke Native in գերմաներեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Արտադրություն, Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական
11	Sabine Holz Native in գերմաներեն	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
12	Jan Menning Native in գերմաներեն	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
13	Sonja Kriese Native in գերմաներեն	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
14	Robert Eder Native in գերմաներեն	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
15	Simone Zehrer Native in գերմաներեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
16	Harald Koop Native in գերմաներեն	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
17	Ellen Fernandez Native in գերմաներեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն
18	AnPeukert Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Անասնաբուծություն, ...
19	Konstanze Hoehn Native in գերմաներեն	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
20	Anne Masur Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: