Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Կառավարում » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Marta Valdés Enríquez Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
442	Anabel Martínez Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
443	Alexellis Vargas Lora (X) Native in նորվեգերեն(բոքմալ)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
444	Edson Reyes Horta Native in անգլերեն (Variants: British, Australian, US South, UK)	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Միջանք / Բազմամիջանք, ...
445	Monique Latil Native in անգլերեն , իսպաներեն	Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
446	Rosalicia De La Rosa Native in իսպաներեն (Variants: US, Mexican)	Certified, manufacture, SAP, Human Resources, Engineering, Quality Assurance, manuals, immigration, children literature, medical, ...
447	Piabezie Chi Native in ֆրանսերեն	french, English, Spanish, German
448	Tamara Nicastro Native in անգլերեն	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
449	Isabelle Vazquez Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
450	María Álvarez Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
451	María José Martínez Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
452	Paula Gayol Native in իսպաներեն	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
453	Gilda Márquez Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	Professional translator, legal translator, financial translator, contracts, family law, last will, divorce agreement, Financial Statements, Annual Reports, Invoices and Receipts, ...
454	Luis Rodrigalvarez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
455	Orsetta Spinola Native in իտալերեն	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
456	Juliana Secchi Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
457	William Wildt Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
458	Daniel Vega Native in իսպաներեն	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
459	Marijke Singer Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
460	Daniel Coria Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: