Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Տպագրություն և հրատարակում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	VallettiAgustin Native in իտալերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
2	Anastasia La Fata Native in ռուսերեն , իսպաներեն	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
3	Russell Santana Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
4	MARIA JOSE LARA Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayՆյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Լեզվաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Աստղագիտություն և տիեզերք, ...
5	Tradixa Team Native in իսպաներեն	English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
6	Elizabet Alarcón Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
7	Patricia Miaja Menéndez Native in իսպաներեն	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
8	Jaime Oriard Native in իսպաներեն (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
9	Magdalena Balibrea Vich Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
10	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
11	Silvia Cicciomessere Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
12	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in կատալաներեն (Variants: Valencian, Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
13	niltraduccions Native in կատալաներեն , իսպաներեն	We adapt to your specific needs.
14	Ana Martinez Ghisi Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
15	María Cruz Martínez Moreno Native in իսպաներեն	Translation, localization, MT post-editing, English to Spanish (Spain), IT translation, marketing translation, business translation, cloud computing, infrastructure, storage, ...
16	Andrea Gutierrez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Spanish, computers, literary, captioning
17	Elisabeth Martinez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
18	Gerardo Comino Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Թուղթ / թղթի արտադրություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
19	Darío Zozaya Native in իսպաներեն	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
20	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: