Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Սնունդ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrea Ali Native in իսպաներեն	IT, medicine, technical, pharmaceutical, medicina, equipos médicos, medical equipment, manuales, users guides, translator, ...
42	Sandra Robitsch Native in գերմաներեն	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
43	Irina Kovalova Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
44	Narcis Jaile Benitez Native in կատալաներեն (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayՆավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Միջանք / Բազմամիջանք, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Գյուղատնտեսություն, ...
45	Michelle Wolfson Native in անգլերեն	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
46	Nathan Vymyslicky Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իսպաներեն (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
47	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
48	Monica Castell Native in իսպաներեն , կատալաներեն	technical, interpreter, into Spanish
49	Silvia Ragel Native in կատալաներեն , իսպաներեն	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ)
50	Daniela Cleintuar Eitner Native in իսպաներեն	Dutch-Spanish
51	Carlos Cibrián Uhalte Native in իսպաներեն	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
52	Daniel Esteban Sanzol Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
53	Sury Castro Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Creador de contenidos, textos e imágenes a demanda Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, ...
54	Pia Merlo-Schmucker Native in իսպաներեն	medical, law, instructions, travel, certificates
55	Gustavo Villalobos Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
56	Sandra Tapia Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Միջանք / Բազմամիջանք, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
57	Natalia Castelli Native in իսպաներեն (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American)	spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
58	María Leal Native in իսպաներեն	Spanish, patents, biotechnology, farmacy, telecommunications
59	Magdalena Balibrea Vich Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
60	Rafael Carrasco Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: