Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Reynaldo Ortiz Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
182	Ana Montilla Native in իսպաներեն	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
183	Mariella Ferreccio Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
184	Marina Negro Native in իսպաներեն	traducciones técnicas, técnico-científicas, informática, computación, IT, software, hardware, paginas web, literatura, ecología, ...
185	WISSE Native in անգլերեն , գերմաներեն	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Հոգեբանություն, Բժշկական՝ առողջապահություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
186	Orsetta Spinola Native in իտալերեն	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
187	Jessica Bernardi Native in իտալերեն	español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
188	NOEMI SANDE Native in գերմաներեն , իսպաներեն	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
189	Beatriz Grucci Native in իսպաներեն	medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
190	Mateo Franco Native in թուրքերեն (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , անգլերեն (Variant: US) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayՓիլիսոփայություն, Երաժշտություն, Կառավարում, Պոեզիա և գրականություն, ...
191	Manuel Ruiz Sansone Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
192	Wendy Gosselin Native in անգլերեն (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
193	Mariacruz Gonzalez Native in իսպաներեն	ArrayՀասարակական գիտություններ
194	Carlos Chehaibar Native in իսպաներեն	medical, regulatory, legal, research, trade

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: