Freelance translators » ճապոներենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ավտոմատացում և ռոբոտներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tomas Benes Native in չեխերեն	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
2	Phil Sakamoto Native in ճապոներեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Անասնաբուծություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, ...
3	Michael O'Keeffe Native in անգլերեն (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
4	Manako Ihaya Native in ճապոներեն , անգլերեն	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
5	Trang Native in վիետնամերեն (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
6	Maki NAKAJIMA Native in ճապոներեն (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
7	John Fry Native in անգլերեն (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
8	Matthew Edwards Native in անգլերեն	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
9	Mia Nguyen Native in վիետնամերեն (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
10	ATSUSHI KANAI Native in ճապոներեն (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
11	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Katalin Horváth McClure Native in հունգարերեն	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
13	CelesteSG Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
14	Hiroshi Nakashima Native in ճապոներեն	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
15	Kyoko Matsumoto Native in ճապոներեն	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
16	kitarohoang Native in ճապոներեն , անգլերեն	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
17	AnitaByrnes Native in անգլերեն (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
18	Brent Bosen Native in անգլերեն	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
19	Yasuo Watanabe Native in ճապոներեն	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
20	Elise Hendrick Native in անգլերեն , գերմաներեն , իսպաներեն (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: