Freelance translators » ճապոներենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, Ռազմական / Պաշտպանություն, ...
2	cinefil Native in ճապոներեն	ArrayԱնասնաբուծություն, Բժշկական՝ սարքեր, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Բժշկական (ընդհանուր), ...
3	Yoriko Sato Native in ճապոներեն (Variant: Standard-Japan)	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Թուղթ / թղթի արտադրություն, ...
4	Kentaro Nakajima Native in ճապոներեն	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
5	Nodoka Sugiyama Native in ճապոներեն	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
6	Emma Ford Native in անգլերեն , ճապոներեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական (ընդհանուր), ...
7	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Maximetradu Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
10	Becca Resnik Native in անգլերեն (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
11	Christiane Feldmann-Leben Native in գերմաներեն	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
12	Harold Abilock Native in անգլերեն	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
13	Kerry Bentley Native in անգլերեն	ArrayՆավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ֆիզիկա, ...
14	CHUN-YU LIN Native in չինարեն (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
15	JANE YU Native in անգլերեն , չինարեն (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
16	mentos1 Native in անգլերեն	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
17	Atsuko Ito Native in ճապոներեն	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
18	ykamada Native in ճապոներեն (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
19	LinguaTransl Native in իսպաներեն , անգլերեն	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Ves Tzvetkov (X) Native in անգլերեն	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: