Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Olga Miller Native in ռուսերեն , անգլերեն	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
42	Jack Mills Native in անգլերեն	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
43	Scott Ellsworth Native in անգլերեն (Variant: US)	US, English, German, Russian, information technology, computer, software, hardware, cybersecurity, Linux, ...
44	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
45	Ana Merchan Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
46	Tatyana Kramova Native in ռուսերեն	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
47	Justina Stefanovice Native in լիտվերեն	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
48	Sain Alizada Native in ադրբեջաներեն , ռուսերեն	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
49	Viktoriia Sotnyk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , անգլերեն	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
50	Elena Venedictova Native in ռուսերեն	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
51	Pavel Silenchuk Native in ռուսերեն	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
52	Susan McDonald Native in անգլերեն (Variant: UK)	business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
53	Turdimurod Rakhmanov Native in ուզբեկերեն (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , ղրղզերեն	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
54	Biruta MARKO Native in լատվիերեն	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
55	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ռուսերեն , իսպաներեն	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
56	Ilona Diachenko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
57	Sergey Kalashnik Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
58	Igor Shostak Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	English-Russian-English Translator
59	Daria Belevich Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
60	Artem Bolshakov Native in ռուսերեն	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: