Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Ռազմական / Պաշտպանություն » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	oksana arabadzhieva Native in իսպաներեն , ռուսերեն	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
122	Alla Ovod Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...
123	Mark Elliott Shapiro Native in անգլերեն , եբրայերեն	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
124	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Native in անգլերեն (Variants: US, Australian, British, New Zealand)	mining, engineering, coal, mechanical, technical drawings, oil, gas, construction, civil engineering, civil, ...
125	Kirill CHERESHKO Native in ռուսերեն	SIMULTANEOUS INTERPRETING, CONSECUTIVE INTERPRETING, INTERPRETATION, RUSSIAN, ENGLISH, RUSSIAN CONFERENCE INTERPRETER, SIMULTANEOUS INTERPRETER, CONSECUTIVE INTERPRETER
126	SirReaL Native in ռուսերեն	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
127	Oksana Snitko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
128	Mayuresh Kulkarni Native in մարաթի , անգլերեն	Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
129	Michael Blekhman Native in ռուսերեն , անգլերեն , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
130	Sarah Hartley Native in անգլերեն (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...
131	olgaesq01 Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variant: US)	Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
132	Iurii Lukianchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
133	Margarita Ehlinger Native in ռուսերեն , անգլերեն	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
134	katerina turevich Native in անգլերեն , ռուսերեն	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
135	Angela Greenfield Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
136	Camille Calandre Native in ֆրանսերեն	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
137	Evgeny Kornilov Native in ռուսերեն	ArrayՖիզիկա, SAP, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Աստղագիտություն և տիեզերք, ...
138	Rafal Stachowski Native in լեհերեն , անգլերեն	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
139	jduck Native in անգլերեն	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
140	Peter Ward Native in անգլերեն (Variant: US)	translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: